在“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”这一主题下，G20杭州峰会在9月5日已圆满落下帷幕，国家主席习近平介绍了在峰会闭幕式上总结的本次峰会达成的共识和取得的主要成果：即各方决心为世界经济指明方向，规划路径；决心创新增长方式，为世界经济注入新动力；决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力；决心重振国际贸易和投资这两大引擎，构建开放型世界经济；决心推动包容和联动式发展，让二十国集团合作成果惠及全球。

令全球为之瞩目的是，中美两个作为世界上最大的经济体和温室气体排放国，在峰会前共同批准了气候变化《巴黎协定》。联合国对此表示赞赏，声明指出“中美两国在向世界说明，未来经济发展方向是低碳、绿色的”。习近平更强调，中国是负责任的发展中大国，是全球气候治理的积极参与者，中国将落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，全面推进节能减排和低碳发展，迈向生态文明新时代。

特别值得一提的是，为了推动世界经济和本国经济的绿色转型，寻求绿色金融发展的国际合作，今年的G20峰会将绿色金融纳入了重点议题，并在杭州峰会公报中通过了《G20绿色金融综合报告》。所谓“绿色金融”是指：金融机构在投融资决策中充分考虑其潜在的环境影响，把与环境和气候变化相关的潜在回报、风险和成本融入到金融机构的日常业务中，引导金融资源流向资源节约技术的开发和生态环境保护，使得企业经营更加注重环境影响，消费者逐步形成绿色消费理念。

环境污染、资源耗竭、生态失衡，这些环境问题已上升为全球性问题，倡导低能耗、高效益的绿色经济成为各国经济转型方向。但投入大、周期长、技术含量高等特点，使绿色转型困难重重，发展绿色金融的重要性日益凸显。

因此，对于铝产业的节能减排、环境保护之路也成为了整个社会和行业迫在眉睫的必经之选，任何违背人类文明发展和破坏自然生态环境的行为都将受到国家法律的制裁和社会舆论的谴责,也必将为此付出高昂的经济代价。先来看一则新闻报道：由于氮氧化物长期超标排放，今年上半年，河南省洛阳市新安县环保局多次对生产氧化铝的洛阳香江万基铝业有限公司开出《按日连续处罚决定书》，罚款金额累计近万元。“屋漏偏逢连夜雨”，就在8月8号，该公司大沟河赤泥库坝体出现赤泥滑坡险情，所幸无人员伤亡。从环境保护和生产安全来说，该企业的意识薄弱足以令人警醒！

基于此，本期选编了几篇关于节能减排、环境保护的相关文章，有因环保不力而被点名批评的《中电投山西铝业等四家有央企背景企业被环保组织起诉》、《内蒙古通辽:铝厂严重污染草原生态牧民多年维权无果》等，也有因环保到位而值得表扬学习的《俄铝联合：铝业大国的绿色选择》、《亚铝——坚持可持续发展走绿色制造之路》。希望通过正反两方面的案例展示，提醒我们所有的铝行业企业，无论企业规模大小如何，也无论是国企还是民企，不能片面追求发展经济，而忽略了生产制造中可能产生的废水、废气、废渣等环境污染的净化保护处理，不能为了降低企业成本费用而不设计安装环保设备，或者挂羊头卖狗肉式的仅安装了环保设备却并不开通运行，用欺骗的手段唬弄国家监督部门和平民百姓。本刊在此呼吁，在法律法规越来越严格，检测监督越来越精细的时代，千万不要有麻痹大意的侥幸心态，否则，任何违法违规企业终将受到严格的法律惩罚和庞大的经济处罚。

蓝天白云，青山绿水，相信是每一个生活在地球大家庭上的成员所共同期待和祈祷，为了地球的生存发展、为了人类的共同梦想，也为了自己和家人的身体健康，让我们铝业人竭尽所能，选择一条绿色制造生产、节能减排的健康发展之道。

或许我们只是小小的蝼蚁，无声又无力，但我们希望蝼蚁再小也不能失去梦想、失去对健康生活的追求！万达王健林说“先定一个小目标比如先挣它一个亿”，那不如我们先定一个小的节能减排目标，从你我他开始做起？！

——选自年9月号《铝业商情》杂志刊前语